Szukaj Pokaż menu

Ja ślubu nie biorę!

13 478  
4   11  
Pewien facet ożenił się z piękną kobietą. W noc poślubna ucieszony leży w lóżku i czeka na żonę.
- Kochanie, pośpiesz się i chodź do lóżka...
Patrzy, a żona wyciąga szklane oko i sztuczną szczękę. Facet troche zszkokowany, ale trzyma fason i mówi:
- Kochanie, nie każ mi czekać tak długo...
Na to żona odkręca drewnianą rękę. Mąż, choć w szoku, ale wciąż napalony:

Tłumoczenia czyli Lingwistyka Niestosowana

14 273  
6   9  
pojąłem to w lot – I took it on a flight,
dziękuję z góry – thank you from the mountain,
w mordę jeża – in the face of porcupine,
golnąć kielicha – to shave a glass,
zrobić coś bez zwłoki – do something without corpse,
podpieprzyć (ukraść) – to underpepper,
odpieprz się – outpepperyourfself,
ale jaja – but eggs,
o kurczę – oh chicken,

Kobieta poprawna politycznie

11 321  
1   5  
Ona nie NOSI ZBYT DUŻO MAKIJAŻU - Ona osiągnęła STAN KOSMETYCZNEGO NASYCENIA.

Ona nie jest TLENIONĄ BLONDYNKĄ - Ona jest UZALEŻNIONA OD TLENKÓW.

Ona nie PODNIECA - Ona powoduje TYMCZASOWE PRZEMIESZCZENIE KRWI.

Ona jest nie ZŁĄ KUCHARKĄ - Ona jest KOMPATYBILNA Z MIKROFALÓWKĄ.

Ona nie jest PÓŁ NAGA - Ona ma MALUTKĄ SZAFĘ.

Ona nie nosi ZBYT DUŻO BIŻUTERII - Ona jest METALICZNIE PRZECIĄŻONA.

Ona nie jest ZAROZUMIAŁA - Ona jest INTYMNIE ŚWIADOMA O SWOJEJ WARTOŚCI.

Ona nie chce być POŚLUBIONA - Ona chce zamknąć ciebie w DOMOWYM ARESZCIE.

Ona nie TYJE - Ona ma ZŁE OSIĄGI METABOLICZNE.

Ona nie jest KRZYKLIWA lub JĘKLIWA - Ona jest WOKALNIE DOCENIAJĄCA.

Ona nie jest ŁATWA - Ona jest POZIOMO DOSTĘPNA.

Ona nie DRAŻNI lub FLIRTUJE - Ona zajmuje się NAUKOWYMI SYMULACJAMI.

Ona nie jest GŁUPIA - Ona jest OBJAZDEM NA AUTOSTRADZIE INFORMACJI.

Ona jest nie ZBYT CHUDA - Ona jest SZKIELTOWO WYBITNA.

Ona nie MA WĄSÓW - Ona jest W KONTAKCIE Z JEJ MĘSKĄ STRONĄ.

Ona nie NIENAWIDZI w telewizji RELACJI SPORTOWYCH - Ona jest ATLETYCZNIE NIEŚWIADOMA.

Ona nie BYŁA W POBLIŻU - Ona jest ZADOWOLONA Z POPRZEDNIEGO SPOTKANIA.

Ona nie PERFUMUJE SIĘ ZA BARDZO - Ona popełnia NADUŻYCIA AROMATYCZNE.

Ona nie ma ZABÓJCZEGO CIAŁA - Ona jest ZABÓJCZO PRZYCIĄGAJĄCA.

Ona nie CHODZI ZBYT CZĘSTO na zakupy - Ona jest BIEGŁA W CENTRACH HANDLOWYCH.

Ona nie ma PUSTEJ GŁOWY - Ona ŻYJE W INNYM WYMIARZE.

Ona nie jest NAPITA lub PIJANA - Ona staje się CHEMICZNIE KŁOPOTLIWA.

Ona nie staje się TŁUSTA lub PUCUŁOWATA - Ona osiąga MAKSYMALNĄ GĘSTOŚĆ.

Ona nie jest CHŁODNA lub ZIMNA - Ona jest TERMICZNIE NIEDOSTĘPNA.

Ona nie ma W PIERSIACH IMPLANTÓW - Ona jest ZAPRZECZENIEM GRAWITACJI.

Ona nie MĘCZY CIĘ GLĘDZENIEM - Ona staje się WERBALNIE MONOTONNA.

Ona nie jest ROZWIĄZŁA - Ona jest MORALNA INACZEJ.

Ona nie ma NAJWIĘKSZYCH BUFORÓW W OKOLICY - Ona ma ORGANIZM Z NAJWYŻSZYM ZAPOTRZEBOWANIEM NA TLEN.

1
Udostępnij na Facebooku
Następny
Przejdź do artykułu Tłumoczenia czyli Lingwistyka Niestosowana
Podobne artykuły
Przejdź do artykułu Martin A. Couney uratował tysiące dzieci, bo nie wiedział, że to niemożliwe
Przejdź do artykułu Podstawa związku - Komunikacja
Przejdź do artykułu Cierpienia, które mężczyźni muszą znosić dla swoich kobiet
Przejdź do artykułu Internetowa Apteka JM
Przejdź do artykułu Czasami mniej znaczy lepiej, czyli przykłady świetnego designu
Przejdź do artykułu Gdyby mężczyźni zachodzili
Przejdź do artykułu 15 zawodów, które już nie istnieją
Przejdź do artykułu Znajdź ptaszka - Test IQ dla kobiet
Przejdź do artykułu Gdy zbliża się pełnia

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą